Help needed

A word from our sponsor:

Printer-friendly version

Author: 

Blog About: 

I'm writing a story that is set initially in Chicago around 1927. The bit that I need some assistance with is set in 1929 and located on the border between Virginia and West Virgina.
If there is anyone who can help with some of the period dialogue I'd be most greatful.

Samantha

Comments

It isn't the years that is important

but the dailect that the local use in that part of the world at that time.

Thanks for pointing out the two sides to West Virginia. I was unaware of that.
Speaking of that part of the world (the coal part of WV)
this may make you rethink using coal for anything in the future.
https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-47165522

One side of my family were coal miners in South Wales but they never had to put up with water like those people.
Samantha

Thanks

I'll take a look especially the second one.
Samantha

Not That different...

The extreme eastern part of the state and the northern panhandle may not fit the stereotypical view West Virginia presents to the world, but they are a relatively small part of the state, and being close to major metropolitan areas are isolated from some of the factors that have made West Virginia what it is.

In the 1920's West Virginia was, like the majority of Appalachia incredibly isolated compared to what it is now. the only reliable transport was by river and the railroads that moved the coal and the timber, The rest of the region lived in the previous century. (some parts of the state in the century prior to that....) Appalachia in general was less well known to Americans than many foreign countries, but the radio and the local music started changing that in the 1920's. It wasn't totally isolated, There was (and is) some good schools there, Marshall University was going strong in the 20's, and major industry (Steel, glass and chemical) was springing up along the major rivers (Kanawha and Ohio rivers for example).

But you can safely lump most everyone in the state under the same category as far as how the outside world saw it,for sure though.

Foxfire books

If you want some insights to the area, the Foxfire books are hard to beat, they are first person accounts of life in Appalachia from people that lived in the time period you are writing in, collected by researchers in the 70’s.

Oh lord. My mother's from

Oh lord. My mother's from West Virginia, and left as soon as she graduated high school (early 60's).

In the 20's, they weren't a lot different than they were in the 50's. The dialect and accent isn't really that different from Ohio or Virginia; it's the mindset/attitude that is very different. Incredibly suspicious of the government doesn't even come CLOSE, at least during the 20's through the 30's. Insular, very much 'family first'.

Don't worry about Eastern WVa vs Western WVa - they aren't that different, really. Eastern Kentucky and West Virginia could _almost_ be the same people (Hatfield and McCoy, for example, were families right on the border. )

If you want, PM me, and I'll talk to my mother and see if there was anything really special that she recalls about the dialect.


I'll get a life when it's proven and substantiated to be better than what I'm currently experiencing.

just for info

shadowsblade's picture

just for info

if you are using or are nearby a coal run town...it still might be using company 'script' and not federal money inside the small towns nearby.
darn stuff was still being given instead of federal cash up until the 60's

Proud member of the Whateley Academy Drow clan/collective

Company Script

What a great idea but sadly no.
The bit of WV I'm concentrating on is just to the west of Roanoke, VA. A big centre of the Norfolk & Western RR. I have a 50x60in O Winston Link print on the wall in my office. London WV gets a mention as well.
Thanks for the idea anyway.
Samantha.

I just spoke with a customer,

I just spoke with a customer, who is also from West Virginia, and she agreed with my characterization above. Not really any true 'regional dialect' as such - you had accents, but not really any regionalisms. Not sure when 'ridgerunner' became synonymous with West Virginia but you're unlikely to have run across it without knowing one or two :)

As for accent, in all the visits I made up there, I never had problems understanding anyone, even in the smaller towns. It's definitely there, but not mush-mouth.


I'll get a life when it's proven and substantiated to be better than what I'm currently experiencing.

What is the class of your actors?

BarbieLee's picture

Samantha, different classes of people, no matter where they are from, have different culture language. Poor class, working class, or upper class? I have no idea how WV spoke back then but if they are like the gal we lived next to in Tenn, it was almost impossible to understand her. She had to go home and put a roost on. (roast). Have a friend from Penn. I swear English is not her native tongue. And they claim I slander the English language!
Lots of luck with your research.
always,
Barb

Oklahoma born and raised cowgirl

West Virginia and Eastern

West Virginia and Eastern Kentucky have always been similar. You had two main classes. Poor, and broke. Basically, the rich were those who knew where their next meal was coming from, had clothes, and weren't fighting the company store.


I'll get a life when it's proven and substantiated to be better than what I'm currently experiencing.

Thanks for all the suggestions

This is just one short chapter in my story so I'll probably go with what I've written and suffer the brickbats later.

Samantha